欲求有情郎,还需千金宝。3.5
施特罗海姆最悲哀的地方就在于和时代的不匹配,他是真正超前于时代发展的导演,默片并不能提供他所需的创作条件,如果说标志性的细节记录和镜头停留还可以完美解决的话,那么字幕卡承载大量信息且频繁出现不断割裂电影本身就完全是一大问题,他真正的舞台应该是有声电影,看这部声音有多重要就知道了,但可惜的是他最后的这部杰作拍摄于28年。当29年施特罗海姆终于进行有声片尝试时却受市场影响拍摄歌舞,腹语的设置也问题多多,导致有声尝试并未有太大影响。再到32年被踢出《女王凯莱》,之后的导演作品也就只剩了合作拍摄的《你好,姐姐!》与不被重视的34年的《逃亡之路》。再之后,这个好莱坞追求史诗性与情节剧高手的导演就成为了配角演员。其实除去导演身份,他的表演风格可以算得上威尔斯的先声了,可惜之后的作品里没有太多发挥的机会。
比利·怀尔德曾经向施特罗海姆表达过自己的敬意:“您领先了我们好莱坞十年。” 施特罗海姆毫不谦虚地回答“不,是二十年。”
前半部分有多浪漫,后面就有多残酷,施特罗海姆的电影总是剥离爱情的崇高外表给观众呈现赤裸裸的人性之殇,《婚礼进行曲》在美好爱情发生时频繁响起,落英缤纷中的约会,他们约定永远相爱,但这海枯石烂的承诺终究抵不过金钱和权力的合谋,四个人最终都拥有了婚姻,但却成为了爱情的失败者,米兹失去了亲王,还为了保护他委身于屠夫,屠夫靠威胁终于获得了爱情,而富家坡脚女在父亲的爱的安排下和亲王联姻,一个永远不会爱她的男人,花花公子亲王只有最后马车中那滴眼泪似乎证明了他参加的那所谓的一个叫做爱情的游戏,这一出出的悲剧是现实的妥协,也是规则的使然,施特罗海姆用诗意的漫长、精巧的镜头铺陈爱情的发生、升华,但又只用了几分钟就彻底终结了它,维也纳的铁人又一次战胜了上帝,他摧毁了爱的美好,也将金钱、阶级与爱情、婚姻的宿命延续,
译/ 纯白的《结婚进行曲》落在悲哀的琴键上,恋人化作一副白骨。纯白的苹果花瓣落在干枯的马车上,爱情不过雨雪纷纷。最动人的是公主的自白,却只是草草带过,反而主要以男性视角书写两个家族间的利益纠葛。有一点是明确的:无论是包办婚姻还是自由恋爱,男人都不是什么好东西。